Официально


Подписано постановление Президиума РАН «О совершенствовании системы аспирантуры в Российской Федерации».



Департамент образования города Москвы преобразован в Департамент образования и науки.

Дмитрий Медведев подписал распоряжение о присуждении премий Правительства России в области образования за 2018 год.

Департамент образования города Москвы утвердил перечень организаций-получателей грантов из числа федеральных государственных вузов и научных учреждений.




Новости № 49(2018)

Регионы


Московский педагогический государственный университет открыл серию методических семинаров для учителей русского языка в ряде государств Ближнего Востока и Западной Европы.

Белгородский государственный технологический университет и Ферганский политехнический институт откроют российско-узбекский факультет. Он будет сформирован на базе обоих вузов

В Московском авиационном институте подведены итоги участия вуза в проекте “Университетские субботы”, который реализуется при поддержке Департамента образования города Москвы.

СНГ


Интердайджест


Пауки-скакуны вскармливают потомство “молоком”. Без этого чудодейственного секрета паучата погибают в первые десять дней жизни.

В преддверии II Международного саммита по вопросам генного редактирования человека, который недавно открылся в Гонконге, китайский ученый вызвал переполох, объявив о том, что ему удалось изменить геномы двух родившихся в ноябре девочек таким образом, что модификация перейдет к следующим поколениям.

Радиоуглеродный анализ ДНК “сибирского единорога” показал, что он вымер почти одновременно с заселением мест своего обитания людьми, но люди к этому не причастны.


Сообщают, что на оружейном заводе розыгрыш галош происходил между всеми рабочими, не выключая тех, кто выиграл галоши летом. Таким образом, один мог выиграть галоши и летом и теперь, а другой - ни тогда, ни теперь. Надо на следующие разы исключать тех, кто получил галоши в прежние розыгрыши, чтобы не было обидно оставшимся без галош.














Достояния республик. Языки мира раскрылись в новой книге.
Книжная полка
№ 29-30(2018)

27.07.2018

В Пермской государственной краевой универсальной библиотеке прошла презентация книги “Terra LinguÆ: в мире языка, языки в мире”. Инициатором ее стал Пермский федеральный исследовательский центр Уральского отделения РАН, поскольку именно его сотрудники задумали, скоординировали и осуществили столь масштабный проект.
Строго говоря, самостоятельного филологического подразделения в ПФИЦ УрО РАН (бывшем Пермском научном центре) нет, зато есть кафедра иностранных языков и философии во главе с доктором филологических наук Татьяной Чугаевой, руководителем проекта, сумевшей привлечь к нему коллег из вузов не только Перми, но и Казани, Нижнего Новгорода, Чеченской Республики, а также зарубежных консультантов из Китая, Германии, Великобритании, США. Как сказал, открывая встречу, научный руководитель ПФИЦ и идейный вдохновитель книги академик Валерий Матвеенко, когда появляется хорошая идея, она объединяет людей независимо от ведомственной принадлежности, и работа над этой книгой стала хорошим примером профессиональной интеграции. В круг ее соавторов вошли около тридцати специалистов, которых на презентации представляли: декан филологического факультета и заведующий кафедрой русской литературы Пермского национального государственного университета Борис Кондаков, доцент кафедры востоковедения, африканистики и исламоведения Института международных отношений, истории и востоковедения Казанского федерального университета Аида Фаттахова, завкафедрой теории и практики немецкого языка Нижегородского государственного лингвистического университета Андрей Иванов. Все - доктора и кандидаты наук. Вела презентацию директор и главный редактор пермского издательского центра “Титул” Ольга Данилова.
Показать авторам и издателям было что. Уже сам этот прекрасно оформленный 350-страничный том с множеством иллюстраций - своего рода образец полиграфического мастерства - приятно взять в руки, он сделает честь любой библиотеке. Аналогично - с его наполнением. В книге - пять разделов: теоретический, древнеисторический, об ареалах главных современных языков планеты и их особенностях и конечно, о языках нашей страны. В первом рассказывается о научных школах выдающихся лингвистов и филологов - от немецкого мыслителя XIX века Вильгельма фон Гумбольдта до нашего современника Сергея Аверинцева - приводятся выдержки из их работ. Логично выглядит в этом ряду статья об основоположнице пермской школы лингвистической стилистики профессоре Пермского университета Маргарите Кожиной (1925-2012 гг.). Второй раздел посвящен языкам Древнего мира - с образцами античной словесности - древнегреческому и латыни, отдельная глава повествует об истории переводов “книги книг” Библии, которую читают на 550 языках планеты. В третьем разделе дана картина распространенности шести главных мировых языков (всего на планете их около трех тысяч): английского, китайского, русского, испанского, арабского, французского и немецкого - с географической и “численной” статистикой, которая, в частности, свидетельствует: русский язык сегодня считают родным почти 260 миллионов человек, из них половина живет в России, а хорошо владеют им и используют в повседневном общении около 300 миллионов. Как видим, для “великого и могучего” цифры достойные. В четвертом, самом объемном, разделе представлены достаточно подробные очерки основных мировых языков и культур - с образцами творений мастеров слова в оригиналах и переводах. Пятый раздел включает очерки о разных языках многонациональной России: русском, татарском, башкирском, чеченском, коми-пермяцком, удмуртском, марийском, армянском, грузинском и азербайджанском. Конечно, кому-то такая организация огромного материала может показаться недостаточно “энциклопедичной”, другим - напротив, избыточной. Но, к сожалению, во времена технического прогресса, глобализации и стремительного развития информационных технологий гуманитарное знание, включая знание о языке, остается “на периферии внимания общества”, о чем справедливо сказано в предисловии книги. 
От себя добавим: сегодня, когда каждый пользователь Интернета одним нажатием кнопки может “перегнать” текст “с любого на любой” язык, создается устойчивая иллюзия, будто внимательно изучать языки и тем более углубляться в их происхождение, особенности никакого смысла нет, - “машина все сделает”. И о том, что качество таких технологий при всем уважении к их авторам, мягко говоря, далеко от совершенства, а идеального “машинного переводчика”, скорее всего, не будет никогда, поскольку каждый живой язык намного сложнее и многообразнее самого изощренного компьютерного, мало кто задумывается. 
Сведение роли языка как уникального феномена культуры исключительно к прагматическим функциям, продолжают авторы предисловия, несет в себе опасную тенденцию принижения его значения для общества, с одной стороны, к размыванию наций, а с другой, - к этноцентризму. Ибо язык, как отмечал Д.С.Лихачев, - “самая большая ценность народа” и по определению Вильгельма фон Гумбольдта “главнейшая деятельность человеческого духа, лежащая в основе всех других видов человеческой деятельности”. Именно поэтому такая попытка представить под одной обложкой многообразие языковой картины мира, в доступной и красивой форме вписать ее в исторические, этнические, религиозные и другие контексты как минимум достойна уважения, а как максимум - читательского внимания. Недостатки же при желании можно отыскать в любом издании, тем более энциклопедического характера, особенно если учесть, что, вообще-то, энциклопедии создаются большими коллективами на протяжении многих лет, а здесь относительно скромными силами удалось достичь результата, достоинства которого очевидно преобладают. Не случайно одним из рецензентов этого труда стал широко известный филолог, признанный авторитет в области сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков академик Николай Казанский (Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург), что само по себе солидный знак качества.
И еще один примечательный факт. Одним из авторов проекта стал Султан Тагаев, профессор Чеченского государственного университета. И когда книга вышла, руководство Чеченской Республики пригласило Татьяну Чугаеву в Грозный, где в День чеченского языка прошла еще одна презентация издания - в Национальной библиотеке Чечни. На торжество собрались представители власти, писатели, ученые. Говорили о необходимости сохранения национального языка как признака социально-исторической этнической общ-
ности людей, а президент Академии наук Чеченской Республики вручил Татьяне Чугаевой и другим авторам книги почетные грамоты, что еще раз подтверждает, насколько высоко ценит этот маленький гордый народ уважительное отношение к главному своему достоянию. И, конечно, чтобы мир стал дружелюбнее, - такого отношения достойны каждый язык и каждая нация. 
Андрей ПОНИЗОВКИН
Фото предоставлено кафедрой иностранных языков и философии ПФИЦ УрО РАН


 

Отзывы

Чтобы оставить отзыв необходимо авторизоваться или зарегистрироваться



 

Статьи на тему

Знак согласия. Историков России и Австрии объединила книга.
Получила продолжение замечательная инициатива Института всеобщей истории РАН - издавать книги, представляющие общий взгляд российских и зарубежных ученых на взаимоотношения России, подчас далеко не простые, с другими государствами. /№ 27-28(2018)
В атомных координатах. Как был организован крупнейший научно-технический прорыв CCCР.
В прошлом году не слишком заметно была отмечена знаменательная дата - 75 -летие выхода распоряжения Госкомобороны СССР “Об организации работ по урану” (издано 28 сентября 1942 г. и празднуется теперь как День работника атомной промышленности России). А довольно скоро, в 2019-м, исполнится ровно 70 лет со дня испытания первого советского ядерного заряда (29 августа 1949 г., Семипалатинский полигон, Казахстан). /№ 16(2018)
В силу характера. Научный труд как отражение убеждений.
Российские издательства выпустили в свет двухтомник трудов академика Национальной академии наук Азербайджана Рамиза Мехтиева. Первая книга носит название “О пользе познания истории в формировании национальной идеи”, а вторая - “Национальная идея Азербайджана в эпоху глобальных трансформаций”. /№ 15(2018)

Новости


Вице-президент РАН Алексей Хохлов сообщил о том, что состоялась его встреча с руководителем московского Департамента образования и науки Исааком Калиной. «Мы договорились о преемственности и активизации работы по основным направлениям сотрудничества Правительства Москвы и Российской академии наук, определенных соглашением, подписанным в апреле этого года С.Собяниным и А.Сергеевым», - написал на своей странице в Facebook академик.



Сформированный недавно федеральный перечень школьных учебников может привести к снижению качества образования, поскольку по большей части составлен из прошлогодних изданий. Сам процесс формирования вызывает опасения, поскольку повлечет за собой дальнейшую монополизацию рынка, заявила ТАСС пресс-служба корпорации «Российский учебник».



Руководители профильных министерств России и Германии подписали «Дорожную карту сотрудничества в области образования, науки, научных исследований и инноваций» в ходе рабочего визита министра образования и научных исследований Германии Ани Карличек в Россию, сообщает пресс-служба Минобрнауки.



Российская академия наук в три раза сократила количество исследовательских тем по итогам оценки отчетов о выполнении планов научных исследований за 2017 год, сообщил министр науки и высшего образования Михаил Котюков в интервью телеканалу НТВ.



Студенты, преподаватели и управленцы оценили эффективность применения информационных технологий в образовательной, научной и административной деятельности вузов. Социологическое исследование было проведено в рамках проекта федеральной целевой программы «Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно-технологического комплекса».

Российская наука и образование нуждаются в большем финансировании, а аспирантуре необходимо вернуть престиж, заявил председатель Комитета Госдумы по образованию и науке Вячеслав Никонов на дискуссионной площадке «Качество жизни» съезда «Единой России», сообщает пресс-служба профильного комитета ГД.

Улучшение качества российских научных журналов будет способствовать повышению активности публикаций на их страницах и росту престижа эти изданий в мире, заявил ТАСС президент РАН Александр Сергеев, принимающий участие в неделе Нобелевских торжеств в Стокгольме по приглашению нобелевского лауреата по физике Жерара Муру.

Конференции


22 ноября ИСП РАН им. В.П. Иванникова в рамках своей Открытой конференции, посвященной 70-летию отечественного ИТ-сектора, заключил соглашение с АО «НПО РусБИТех» о продаже лицензии на статический анализатор Svace и динамический анализатор Crusher. Сделка позволит предприятию-разработчику отечественной сертифицированной операционной системы Astra Linux обнаруживать ошибки кода на ранних стадиях и повысить доверие к безопасности своей платформы, используемой в государственных и коммерческих информационных системах, в том числе в критически важных секторах экономики.

22-23 ноября в здании Президиума Российской академии наук прошла Открытая конференция ИСП РАН им. В.П.Иванникова, посвященная 70-летию российского ИТ-сектора. На ней обсудили проекты и технологии, имеющие глобальное значение.

Международная научная конференция ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 2-4 апреля 2019 года, Калининград, Балтийский федеральный университет

Текущие конкурсы


Pегиональный конкурс проектов фундаментальных научных исследований

Региональный конкурс проектов фундаментальных научных исследований, выполняемых молодыми учеными

Конкурс на лучшие научные проекты фундаментальных исследований

Конкурс работ, представляемых на соискание премий Правительства Российской Федерации 2019 года в области науки и техники для молодых ученых.

Конкурс работ, представляемых на соискание премий Правительства Российской Федерации 2019 года в области науки и техники.

Вакансии


14.09.2018
ФГБУН Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН)объявляет конкурс на замещение вакантных должностей

13.04.2018
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования “Московский физико-технический институт (государственный университет)” объявляет конкурс на замещение должностей педагогических работников, относящихся к профессорско-преподавательскому составу

02.03.2018
объявляет конкурс на замещение вакантных должностей:


опрос

Какие рубрики нашей газеты Вам наиболее интересны?




Copyright 2010
Главная страница   |   О газете  |  Партнеры  |  Команда Поиска  |  Вакансии