На разных языках. Ученые и политики спорят о лингвистике.

Очередная дискуссия по поводу названия языка, на котором говорят молдаване, вспыхнула недавно в связи с высказываниями председателя парламента Мариана Лупу. Спикер заявил, что с научной точки зрения язык, на котором говорят молдаване, является молдавским, а не румынским. Он выразил несогласие с попытками изменить конституцию, в которой записано, что государственный язык — молдавский. Как считает М.Лупу, соответствующую статью хотят изменить в политических целях — те, кто выступает за объединение страны с Румынией.
С тем, как спикер трактует научные аспекты проблемы, не согласились ученые Академии наук Республики Молдова. “Утверждение господина Лупу противоречит нашему мнению. Если говорить о научной точке зрения, то нужно отталкиваться от внутренней структуры языка. Мы всегда готовы привести дополнительные доказательства в пользу того, что язык, на котором мы говорим, — румынский”, — заявил директор Института филологии АНМ Василий Бахнару.
Вскоре ученые АНМ выступили с открытым заявлением, в котором подчеркнули, что государственный язык в Молдове правильно называть румынским. Под декларацией стоят подписи ряда академиков, среди которых Г.Дука, Т.Фурдуй, М.Чимпиу, И.Тигиняну, Г.Руснак, А.Рошка и другие. В обращении отмечается, что это мнение разделяют лингвисты из многих стран, в том числе из России.

Василий АНТОНОВ

Нет комментариев