13.10.19
Космический телескоп Хаббл сфотографировал спиральную галактику NGC 3717. Она находится на расстоянии около 60 миллионов световых лет в созвездии Гидры.
Благодаря тому, что NGC 3717 развернута к нам практически боком, мы можем получить представление о ее трехмерности. Обычно спиралевидные галактики представляют собой плоский блин с утолщенной сферой-ядром в центре, заполненном плотными гроздьями ярких звезд. Это делает их похожими на летающую тарелку, повернутую к нам боком.
Если присмотреться, более близкая часть галактики NGC 3717 слегка наклонена вниз по отношению к смотрящему, а дальняя приподнята. Этот угол позволяет увидеть весь диск и центральную выпуклость сверху. Нижняя часть центральной сферы скрыта за галактическими рукавами.
Андрей Горбачев
ну и… что?
в том то и дело что нам, обывателям, любое достижение науки — «ну и что»