Поиск - новости науки и техники

Теория большого взрыва. Как переводили и что выдумали?

12 лет и 279 эпизодов. Один из лучших ситкомов современности закончился. Мы долго грустили по этому поводу и вот решились на небольшой материал. Поехать за ним пришлось не куда-нибудь, а в Объединённый институт ядерных исследований в Дубне. «Теория большого взрыва» про физиков, так что всё логично. А уже в Дубне мы нашли Марка Ширченко.

Пока герои истории встречались, женились, ставили эксперименты, доказывали и опровергали теории, обнимались с кумирами, а некоторые даже летали в космос, Марк помогал переводить на русский язык сложные научные шутки, а иногда не только их. 

Про спойлеры: мы постарались обойтись без них, но если последний сезон вы по каким-то причинам ещё не видели, то будьте осторожны. 

Нет комментариев