28.11.19
Вавилонский миф о Гильгамеше и Всемирном потопе, который стал основой библейской истории о Ноевом ковчеге, — древнейший пример фейковой новости, — считает исследователь Мартин Уортингтон из Кембриджского университета. Сообщение об этом появилось на сайте вуза.
Чтобы избежать фейка, необходимо изучать первоисточник. По этому пути и пошел Уортингтон. Он проанализировал текст на глиняной табличке, на которой 3 тысячи лет назад якобы было записано иносказательное послание людям от бога Эа.
«Эа предупреждает вавилонского предшественника Ноя о потопе, но делает это так, что послание можно интерпретировать очень по-разному. То есть божество произносит последовательность звуков, которая может нести совершенно разные смыслы. Это как ice cream (мороженое) и I scream (я кричу) в современном английском языке»,
— утверждает Уортингтон.
Записанные слова могут означать как грядущий потоп, так и дождь из пищи, который падает с неба. Разница в толковании и сбивает с толку исследователей. Это типичный пример фейковые новости, говорит Уортингтон. По словам ученого, хоть за три тысячи лет методы одурачивания людей изменились, но суть по-прежнему осталась прежней.
Нет комментариев